Le contrat de mandat est l'une des formes de contrat de travail de droit civil les plus courantes en Pologne. Réglementé par le Code civil et non par le Code du travail, il n'offre pas au salarié les mêmes droits qu'un contrat de travail (par exemple, le droit aux congés payés ou la protection contre le licenciement).
Malgré cela, elle est populaire en raison de sa flexibilité et de ses règles de règlement plus simples.
Un contrat de travaux spécifiques est une forme d'emploi de droit civil régie par le Code civil, qui implique l'obligation pour une partie (l'entrepreneur) d'exécuter un travail spécifique et pour l'autre partie (le donneur d'ordre) de verser une rémunération pour son exécution.
Contrairement à un contrat de mandat, un contrat de travaux spécifiques se concentre sur le résultat final, et non sur l'activité elle-même.
Nos conseils couvrent également les situations où vous souhaitez confier une tâche à quelqu'un sans qu'un contrat de travail soit nécessaire. Nous vous indiquerons le type de contrat de droit civil le plus adapté aux services que vous souhaitez utiliser.
En pratique, il est essentiel que le contrat de droit civil corresponde aux modalités de collaboration. C'est l'écart entre les termes du contrat et la réalité du travail (horaires fixes, subordination, ordres de mission, travail au siège social, etc.) qui génère le plus souvent des risques, tant organisationnels que financiers. C'est pourquoi nous vous aidons à déterminer si une collaboration donnée peut véritablement reposer sur un contrat ou sur une tâche spécifique, et le cas échéant, comment la formaliser afin d'en garantir la cohérence et la sécurité.
Dans le cadre de nos services de conseil, nous nous concentrons sur les éléments essentiels des contrats de droit civil : la description précise de l’objet du contrat, les modalités de confirmation de sa réalisation (par exemple, un procès-verbal de réception des travaux), les principes de rémunération et de règlement, la responsabilité des parties, les conditions de résiliation, la confidentialité et les questions de droit d’auteur si la collaboration implique la création de supports, de dessins ou de contenus. Un contrat bien rédigé limite les malentendus et clarifie les attentes respectives des parties.
Nous contribuons également à simplifier l'ensemble du processus contractuel : identifier les déclarations et documents pertinents, organiser le flux documentaire, préparer les modèles et les listes de contrôle, et éviter les erreurs courantes lors de la conclusion des contrats. Ainsi, les commandes et les projets ne sont pas traités au cas par cas, mais selon des principes cohérents et applicables à tous les clients.
Notre accompagnement est particulièrement utile lorsqu'une entreprise souhaite externaliser des tâches spécifiques sans créer de lien de subordination, collabore avec de nombreux prestataires ou fonctionne selon un modèle de projet où la flexibilité est essentielle, tout comme la maîtrise et l'organisation de la documentation. Nous vous conseillons sur la manière de structurer votre collaboration afin qu'elle réponde aux besoins des services que vous souhaitez utiliser, tout en évitant les risques inutiles pour votre entreprise.
Si vous envisagez de conclure des contrats de droit civil ou souhaitez vérifier ceux déjà en vigueur au sein de votre organisation, nous pouvons vous aider à choisir la forme de coopération la plus adaptée et à préparer des solutions sur mesure pour répondre aux réalités de votre activité – afin qu'elles soient à la fois pratiques sur le plan opérationnel et formellement sécurisées.
Contactez un spécialiste
Krzysztof Burzyński
Associé, conseiller fiscal