La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di spiegare i principi in base ai quali vengono trattati i tuoi dati personali e di discutere i tuoi diritti fondamentali in relazione al nostro trattamento dei tuoi dati personali.

Operatore del sito web www.bttp.pl e il responsabile dei dati personali di cui si parla di seguito è BTTP Legal Società in nome collettivo Burzyński Taras Turek con sede legale a Varsavia, in via Naruszewicza 9, 02-627 Varsavia, iscritta nel Registro delle Imprese del Registro Nazionale dei Tribunali con il numero KRS: 0000992965, i cui fascicoli di registrazione sono tenuti dal Tribunale Distrettuale per la città di Varsavia, XIII Sezione Commerciale del Registro Nazionale dei Tribunali, NIP: 5213985034, REGON: 523183547 (di seguito denominata: "BTTP", "Operatore" o "Amministratore").

Questo sito web ha scopo puramente informativo e non deve essere considerato come consulenza legale su questioni specifiche. BTTP non è responsabile per le dichiarazioni contenute in questo sito web. Sebbene BTTP si impegni a fornire informazioni e materiali sui principali sviluppi in ambito legale e in altri settori in cui è specializzata, non può garantire che tali informazioni siano efficaci, sufficientemente utili o accurate.

Dettagli di contatto

In caso di domande o dubbi riguardanti le informazioni contenute in questo documento e per esercitare i diritti indicati di seguito, contattarci all'indirizzo: office@bttplegal.pl

Ambito dei dati personali trattati

BTTP è l'amministratore dei dati personali dei clienti, delle persone di contatto dei clienti e delle persone i cui dati vengono forniti dai clienti, se necessario affinché BTTP fornisca il servizio. Nella misura in cui il BTTP tratta tali dati personali, ne diventa l’amministratore per effetto della legge. BTTP tratta anche i dati personali delle persone che fanno domanda per un posto di lavoro, lavorano o forniscono servizi per noi.

Finalità e base giuridica del trattamento dati personali

BTTP tratta i dati personali per le seguenti finalità:

• condurre corrispondenza o contatto diretto – in questo caso, se i dati personali sono stati forniti volontariamente, saranno trattati sulla base dell’articolo 6(1)(a) del GDPR e se sono stati ottenuti da BTTP da fonti accessibili al pubblico, la base per il trattamento sarà l’articolo 6(1)(f) del GDPR e il legittimo interesse di BTTP sarà quello di garantire una comunicazione efficiente con i clienti o i dipendenti dei clienti,
• fornitura del servizio – in questo caso il trattamento dei dati personali sarà effettuato sulla base dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera b) del GDPR,
• invio di avvisi riguardanti le aree in cui siamo specializzati – in questo caso, il trattamento sarà effettuato con il consenso dei destinatari ai sensi dell'articolo 6(1)(a) del GDPR; tali informazioni possono essere inviate anche ai sensi dell'articolo 6(1)(f), senza consenso esplicito, al fine di garantire la massima qualità dei servizi e fornire accesso alle informazioni dei clienti di BTTP, che è un interesse legittimo di BTTP,
• adempiere agli obblighi derivanti da disposizioni di legge ai sensi dell'articolo 6(1)(c) del GDPR.

BTTP non prende alcuna decisione relativa agli interessati sulla base del trattamento automatizzato, compresa la profilazione.

Limitazioni alla condivisione dei dati personali

BTTP non trasferisce, vende o presta i dati personali raccolti ad altre persone o istituzioni, a meno che ciò non avvenga con il consenso esplicito o su richiesta dell'interessato o derivi direttamente dall'incarico assegnato o su richiesta delle autorità statali autorizzate ai fini di non procedimenti. BTTP inoltre non trasferisce dati personali verso paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, a meno che l’incarico assegnato non lo richieda. In tali casi, garantiamo un livello adeguato di protezione dei dati delle persone fisiche utilizzando una delle basi elencate nel Capo V del GDPR.

Durata della conservazione dei dati personali

BTTP conserva i dati per il tempo giustificato dalla fornitura del servizio fornito o per il periodo derivante da disposizioni di legge.

I diritti delle persone i cui dati personali BTTP elabora

• il diritto all'informazione (attuato, tra l'altro, mediante la pubblicazione della presente nota legale e informativa sulla privacy, nonché fornendo risposte alle domande inviate a BTTP in merito al trattamento dei dati personali),
• il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento, senza che ciò abbia alcun effetto sul trattamento effettuato dal Titolare prima della revoca,
• il diritto di accesso ai dati,
• il diritto di rettificare o correggere i dati,
• il diritto di cancellazione dei dati, a condizione che ciò non violi la legge applicabile,
• il diritto di trasferire i dati quando vengono elaborati nei sistemi IT sulla base del consenso o allo scopo di eseguire un contratto,
• il diritto di limitare il trattamento dei dati,
• il diritto di opporsi al trattamento nei casi in cui esso sia effettuato nel legittimo interesse del Titolare,

Biscotti Pliki

Il sito tratta le informazioni contenute nei cookie. Quando si raccolgono informazioni sugli utenti, vengono raccolti solo dati anonimi in forma aggregata, esclusi i dati personali.

I cookie (i cosiddetti "cookie") sono dati IT, in particolare file di testo, che vengono memorizzati sul dispositivo finale dell'utente di questo sito web e sono destinati all'utilizzo delle pagine del sito web. I cookie solitamente contengono il nome del sito web da cui provengono, il tempo di conservazione sul dispositivo finale e parametri alfanumerici.

L'entità che inserisce i cookie sul dispositivo finale dell'utente di questo sito web e ottiene l'accesso ad essi è l'Operatore.

File Cookies sono utilizzati allo scopo di:

• adattare il contenuto delle pagine del sito alle preferenze dell'utente e ottimizzare l'uso dei siti web; in particolare, questi file consentono di riconoscere il dispositivo dell'utente del sito web e di visualizzare correttamente il sito web, adattato alle sue esigenze individuali,
• creare statistiche che aiutano a capire come gli utenti del sito Web utilizzano i siti Web, consentendo di migliorarne la struttura e il contenuto.

Questo sito utilizza due tipologie fondamentali di cookie: "di sessione" (cookies di sessione) e "fisso" (cookie persistenti). I cookie di "sessione" sono file temporanei che vengono memorizzati sul dispositivo finale dell'utente fino alla disconnessione, all'abbandono del sito web o allo spegnimento del software (browser web). I cookie "permanenti" vengono memorizzati sul dispositivo finale dell'utente per il tempo specificato nei parametri dei cookie o finché non vengono cancellati dall'utente.

Su questo sito web potrebbero essere utilizzati i seguenti tipi di cookie:

• cookie "necessari" che consentono l'utilizzo dei servizi disponibili sul sito web, ad esempio cookie di autenticazione utilizzati per servizi che richiedono l'autenticazione sul sito web,
• cookie utilizzati per garantire la sicurezza, ad esempio utilizzati per rilevare abusi di autenticazione sul sito web,
• cookie "di prestazione", che consentono di raccogliere informazioni su come vengono utilizzate le pagine del sito,
• cookie "funzionali", che consentono di "ricordare" le impostazioni selezionate dall'utente e di personalizzare l'interfaccia utente, ad esempio in termini di lingua selezionata o regione da cui proviene l'utente, dimensione del carattere, aspetto del sito web, ecc.

BTTP informa che utilizza Google Analytics per raccogliere e analizzare informazioni in forma aggregata sull'utilizzo del sito web. Sono disponibili le norme relative alla raccolta e al trattamento dei dati tu.

Per impostazione predefinita, i browser Web consentono la memorizzazione dei cookie sul dispositivo finale dell'utente. Gli utenti possono modificare le impostazioni dei cookie nelle impostazioni del browser web che utilizzano, ma ciò potrebbe influenzare alcune delle funzionalità disponibili su questo sito web.

Informazioni relative alla presentazione di un reclamo relativo al trattamento dei dati

Desideriamo informarvi che tutte le persone i cui dati sono trattati dal Titolare del trattamento hanno il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali con sede legale a Varsavia, che può essere contattato nei seguenti modi: per posta: ul. Moniuszki A1, 00-114 Varsavia, tramite la casella di posta elettronica disponibile all'indirizzo: https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt, per telefono: (22) 531 03 00.