Utfärdar du fakturor via plattformar för att undvika att starta företag? Var försiktig, skatteverket vet redan om dig.